L’immagine più grande si nasconde dietro un virus

Dal blog https://www.globalresearch.ca/

Di Jonathan Cook Ricerca globale, 3 aprile 2020

Le cose spesso sembrano così perché qualcuno che rivendica l’autorità ci dice che sembrano così. Se sembra troppo cinico, fermati un attimo e rifletti su ciò che ti è sembrato più importante solo un anno fa o anche poche settimane fa. 

Quindi, potresti aver pensato che l’interferenza russa nella politica occidentale fosse una questione di vitale importanza e qualcosa di cui avevamo bisogno per investire gran parte della nostra energia emotiva e politica nel contrastare. O forse qualche settimana fa hai sentito che tutto sarebbe andato bene se avessimo potuto semplicemente far uscire Donald Trump dalla Casa Bianca. O forse hai immaginato che la Brexit fosse la panacea per i problemi della Gran Bretagna – o, al contrario, che avrebbe causato la caduta del Regno Unito.

Ti senti ancora così?

Dopotutto, per quanto potremmo desiderare (e senza dubbio alcuni ci proveranno), non possiamo davvero incolpare Vladimir Putin o le fattorie di troll russe che spendono qualche migliaio di dollari in pubblicità su Facebook, per la pandemia di coronavirus. Per quanto potremmo desiderare, non possiamo davvero incolpare Trump per le condizioni catastrofiche del sistema sanitario americano privatizzato, totalmente mal equipaggiato e non preparato per un’emergenza sanitaria a livello nazionale. E per quanto sia allettante per alcuni di noi, non possiamo davvero incolpare i confini morbidi e gli immigrati dell’Europa per il crescente bilancio delle vittime nel Regno Unito. Fu l’economia globale e i viaggi a basso costo che portarono il virus in Gran Bretagna, e fu il primo ministro amante della Brexit, Boris Johnson , a destreggiarsi mentre l’epidemia prendeva piede.

L’immagine più grande

È possibile che solo poche settimane fa le nostre priorità fossero solo leggermente divorziate da una realtà più grande? Che quello che sembrava essere il quadro generale non era abbastanza grande? Che forse avremmo dovuto pensare a questioni ancora più importanti e urgenti: quelle sistemiche come la minaccia di una pandemia del tipo che stiamo attualmente sopportando.

Perché mentre pensavamo tutti a Russiagate o Trump o Brexit, c’erano molti esperti – persino il Pentagono , a quanto pare – che avvertivano di una tale terribile calamità e sollecitavano i preparativi per evitarlo. Siamo nel caos attuale proprio perché quegli avvertimenti sono stati ignorati o privi di attenzione – non perché la scienza fosse messa in dubbio, ma perché non c’era volontà di fare qualcosa per evitare la minaccia.

Se riflettiamo, è possibile avere un’idea di due cose. Primo, che la nostra attenzione raramente ci appartiene; è il giocattolo degli altri. E in secondo luogo, che il “mondo reale”, come ci viene presentato, raramente riflette qualsiasi cosa che potremmo utilmente essere in grado di etichettare come realtà oggettiva. È un insieme di priorità politiche, economiche e sociali che sono state fabbricate per noi.

Agenti al di fuori del nostro controllo con i propri interessi personali – politici, media, affari – costruiscono la realtà, proprio come un regista progetta un film. Guidano il nostro sguardo in determinate direzioni e non in altre.

Una prospettiva critica 

In un momento come quello della vera crisi, uno che oscura tutto il resto, abbiamo la possibilità – sebbene solo una possibilità – di riconoscere questa verità e sviluppare la nostra prospettiva critica. Una prospettiva che appartiene veramente a noi e non agli altri.

Ripensa al vecchio te, al pre-coronavirus. Le tue priorità erano le stesse di quelle attuali?

Questo non vuol dire che le cose a cui dai la priorità ora – in questa crisi – siano necessariamente più “tue” della vecchia serie di priorità.

Se guardi la TV o leggi i giornali – e chi non lo è – probabilmente ti senti spaventato, per te o per i tuoi cari. Tutto quello a cui puoi pensare è il coronavirus. Nient’altro sembra davvero così importante in confronto. E tutto ciò che puoi sperare è il momento in cui i blocchi sono finiti e la vita torna alla normalità.COVID-19 “Epidemia mondiale di proporzioni bibliche”

Ma non è neppure oggettivamente il “mondo reale”. Terribile come il coronavirus, e giusto come chiunque deve aver paura della minaccia che pone, quegli “agenti dell’autorità” stanno di nuovo dirigendo e controllando il nostro sguardo, sebbene almeno questa volta quelli che hanno l’autorità includono medici e scienziati. E stanno guidando la nostra attenzione in modi che servono i loro interessi – nel bene e nel male.

Infiniti racconti di infezioni e morti, grafici a picco, storie di giovani, insieme agli anziani, in lotta per la sopravvivenza servono a uno scopo: assicurarsi che ci atteniamo al blocco, che manteniamo le distanze sociali, che non diventiamo compiacenti e diffondere la malattia.

Qui i nostri interessi – la sopravvivenza, che impedisce agli ospedali di essere travolti – coincidono con quelli dell’establishment, gli “agenti dell’autorità”. Vogliamo vivere e prosperare, e devono mantenere l’ordine, dimostrare la propria competenza, prevenire l’insoddisfazione che gorgoglia in rabbia o rivolta aperta.

Affollato di dettagli 

Ma ancora una volta l’oggetto della nostra attenzione non è tanto nostro quanto possiamo credere. Mentre ci concentriamo sui grafici, mentre controlliamo le tende per vedere se i vicini stanno andando per una seconda corsa o se le famiglie sono fuori in giardino per festeggiare un compleanno lontano da un genitore anziano, è molto meno probabile che pensiamo a quanto bene il la crisi viene gestita. Il dettaglio, il banale, sta nuovamente affollando l’importante, il quadro generale.

La nostra attuale paura è nemica del nostro sviluppo e mantenimento di una prospettiva critica. Più siamo spaventati dai grafici, dalle morti, più è probabile che ci sottomettiamo a tutto ciò che ci viene detto ci manterrà al sicuro.

Sotto la copertura della paura del pubblico e delle giustificate preoccupazioni sullo stato dell’economia e sull’occupazione futura, paesi come gli Stati Uniti stanno trasferendo ingenti somme di denaro pubblico alle più grandi società. I politici controllati dalle grandi imprese e dai media di proprietà delle grandi imprese stanno attraversando questa rapina aziendale senza controllo – e per ragioni che dovrebbero essere autoesplicative. Sanno che la nostra attenzione è troppo sopraffatta dal virus per noi per valutare intenzionalmente mistificanti argomentazioni sui presunti benefici economici, su ancora più illusoria.

Ci sono molti altri cambiamenti drammatici introdotti, quasi troppi e troppo rapidamente per seguirli correttamente. Divieti di movimento . Sorveglianza intensificata . Censura . Il trasferimento dei poteri draconiani alla polizia e i preparativi per lo spiegamento di soldati nelle strade. Detenzione senza processo . Legge marziale . Misure che potrebbero averci terrorizzati quando Trump era la nostra principale preoccupazione, o Brexit, o la Russia, potrebbe ora sembrare un prezzo che vale la pena pagare per un “ritorno alla normalità”.

Paradossalmente, una brama per la vecchia-normale può significare che siamo pronti a sottometterci a una nuova-normale che potrebbe negarci permanentemente qualsiasi possibilità di tornare alla vecchia-normale.

Il punto non è solo che le cose sono molto più provvisorie di quanto la maggior parte di noi sia pronta a contemplare; è che la nostra finestra su ciò che pensiamo come “il mondo reale”, come “normale”, è quasi interamente fabbricata per noi.

Distratto dal virus 

Per quanto strano possa sembrare in questo momento, in mezzo alla nostra paura e sofferenza, la pandemia non è nemmeno il quadro generale. La nostra attenzione è consumata dal virus, ma è, in un senso davvero terribile, anche una distrazione.

Tra qualche anno, forse prima di quanto immaginiamo, guarderemo indietro al virus – con il vantaggio della distanza e del senno di poi – e sentiremo allo stesso modo quello che facciamo ora su Putin, o Trump o Brexit.

Sentirà parte del nostro vecchio io, delle nostre vecchie priorità, una piccola parte di un’immagine molto più grande, un indizio su dove stavamo andando, un presagio a cui non abbiamo prestato attenzione quando contava di più.

Il virus è un piccolo avvertimento – uno tra i tanti – che abbiamo vissuto fuori sincrono con il mondo naturale che condividiamo con l’altra vita. Il nostro bisogno di controllare e dominare, il nostro bisogno di acquisire, il nostro bisogno di sicurezza, il nostro bisogno di vincere la morte – hanno affollato tutto il resto. Abbiamo seguito quelli che promettevano soluzioni rapide e facili, quelli che si rifiutavano di scendere a compromessi, quelli che trasmettevano autorità, quelli che diffondevano la paura, quelli che odiavano.

Se solo potessimo reindirizzare il nostro sguardo, se potessimo riprendere il controllo della nostra attenzione per un momento, potremmo capire che non siamo solo afflitti da un virus ma dalla nostra paura, dal nostro odio, dalla nostra fame, dal nostro egoismo. La prova è lì negli incendi, nelle inondazioni e nella malattia, negli insetti che sono scomparsi, nei mari inquinati, nello spogliamento degli antichi polmoni del pianeta, nelle sue foreste, nelle calotte glaciali che si sciolgono.

Il quadro generale si nasconde in bella vista, non più oscurato da questioni come la Russia e la Brexit ma ora solo dal germe più microscopico, che segna il sottile confine tra vita e morte.

*

Nota per i lettori: fare clic sui pulsanti di condivisione sopra o sotto. Inoltra questo articolo alle tue mailing list. Crosspost sul tuo sito blog, forum internet. eccetera.

Questo saggio è apparso per la prima volta sul blog di Jonathan Cook .

Cook ha vinto il premio speciale Martha Gellhorn per il giornalismo. I suoi libri includono “Israele e lo scontro di civiltà: Iraq, Iran e il piano per rifare il Medio Oriente” (Pluto Press) e “Disappearing Palestine: Israel’s Experiments in Human Despair” (Zed Books). Il suo sito web è www.jonathan-cook.net . Collabora frequentemente con Global Research.La fonte originale di questo articolo è Global ResearchCopyright © Jonathan Cook , Ricerca globale, 2020

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.